Ուկրաինայի ԶՈՒ հրամանատարի մեջբերած տողերը «հատուկ հայերի համար» չեն, իսկ էջը պաշտոնական չէ. FIP

Լուրեր

25.11.2024 | 23:30
Էրդողանը ծրագրում է հաջորդ ժամկետով գրավել իշխանությունը․ TIME-ի անդրադարձը
25.11.2024 | 23:15
Միրզոյանը շնորհավորել է Վրաստանի ԱԳ նորանշանակ նախարարին
25.11.2024 | 23:08
Ադրբեջանի ՌՕՈՒ կործանիչներն ուսումնական թռիչքներ են իրականացրել
25.11.2024 | 22:48
Թուրքիայում երկրաշարժ է տեղի ունեցել
25.11.2024 | 22:33
Լոնդոնը ներկայացրել է ՌԴ «ստվերային նավատորմի» դեմ միջոցառումների ամենամեծ փաթեթը
25.11.2024 | 22:18
Ադրբեջանում ռազմական փորձագետի են կալանավորել` պետական գաղտնիք հրապարակելու մեղադրանքով
25.11.2024 | 22:01
Ստեփանծմինդա-Լարս ավտոճանապարհը փակ է բեռնատարների համար
25.11.2024 | 21:45
Սարի հակառակ կողմը. ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ
25.11.2024 | 21:30
Երևանում և 7 մարզում էլեկտրաէներգիայի անջատումներ կլինեն
25.11.2024 | 21:16
Ադրբեջանն ու ՆԱՏՕ-ն համագործակցության հարցեր են քննարկել
25.11.2024 | 21:01
Գեղարքունիքի մարզի մի շարք հասցեներում 24 ժամ ջուր չի լինի
25.11.2024 | 20:45
Ադրբեջանի թակարդն է ՀՀ-ի դեմ՝ «Արևմտյան Ադրբեջանի» թեզը հավասարեցնել Արևմտյան Հայաստանի հետ․ Արսեն Խառատյան. ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ
25.11.2024 | 20:28
ՆԱՏՕ-ի ղեկավարությունն արևմտյան խոշոր ընկերություններին կոչ է արել պատրաստվել պատերազմի
25.11.2024 | 20:14
Թուրքիայում 2 ռուս օդաչուներ 5 տարվա ազատազրկման են դատապարտվել
25.11.2024 | 20:00
Լեհաստանի նախագահը Հայաստանում է
Բոլորը

Հայկական լրատվականներն ու սոցիալական ցանցերի օգտատերերը ակտիվորեն տարածում են Ուկրաինայի զինված ուժերի գերագույն գլխավոր հրամանատար Վալերի Զալուժնիի՝ հայերենով արած թվիթերյան գրառումը՝ տարբեր մեկնաբանություններով կամ առանց մեկնաբանությունների։

Թվիթերյան «Վալերի Զալուժնի» (Валерій Залужний) անունով էջը հոկտեմբերի 1-ին հրապարակել էր ազատության մասին Մարտին Լյութեր Քինգ Կրտսերի «հայտնի տողերը»։

Շատ չանցած, այս գրառումը գրավել էր սոցցանցերի հայկական տիրույթի օգտատերերի ուշադրությունը, նրանցից մեկն այն բնութագրել էր որպես «դաս»՝ հայերին ուկրաինացիների կողմից։ Գրառումը տարածել էին նաև որոշ լրատվական կայքեր։

Այդ լրատվականներից և օգտատերերից շատերը, սակայն, բաց էին թողել փաստը, որ Լյութեր Քինգից մեջբերումները միայն հայերեն չէին և միայն հայերին չէին ուղղված. օգտատերը նույն բովանդակությամբ գրառում արել է աշխարհի մի քանի տասնյակ լեզուներով։

Ավարտելով լյութերքինգյան «շարքը»՝ «Զալուժնի» անունով թվիթերյան էջը հոկտեմբերի մեկին աշխարհի տարբեր լեզուներով, այդ թվում՝ հայերեն, մեջբերել էր նաև աստվածաշնչյան Երկրորդ օրինաց գրքի 20։4-ը և կոչ արել աղոթել ուկրաինական բանակի համար։ Ընդ որում, թարգմանությունը հավանաբար արվել է «Գուգլի» թարգմանչի օգնությամբ և քերականական սխալներով:

Վալերի Զալուժնին Ուկրաինայի բանակի գերագույն գլխավոր հրամանատարն է 2021 թվականի հուլիսի վերջից։

Նրա անունով պաշտոնական էջերը բավական ակտիվ են Ֆեյսբուք և Տելեգրամ սոցիալական կայքերում, իսկ թվիթերյան էջը, որին հղում էին անում հայկական լրատվականները, չունի որևէ նշում կամ նույնականացում՝ պաշտոնական լինելու մասին, իսկ գրառումները որևէ կերպ չեն համընկնում Զալուժնիի իրական էջերում արված գրառումների հետ։

Թվիթերյան էջը ստեղծվել է այս տարվա ամռանը, և այստեղ գրառումներ գրեթե չեն արվել ռուս-ուկրաինական պատերազմի կամ Զալուժնիի՝ որպես զինված ուժերի հրամանատար գործողությունների մասին։

Այսպիսով, կարելի է պնդել, որ հայկական լրատվականները, այդ թվում՝ մեծ լսարան ունեցող lurer.com, armtimes.com և 1in.am կայքերը, մեջբերել են Ուկրաինայի զինված ուժերի հրամանատարի անունով բացված ոչ պաշտոնական էջի գրառումը՝ միաժամանակ մանիպուլացնելով անգամ կեղծ էջի տարածած բովանդակության ենթատեքստը։