A-politic Դիանա Համբարձումյանի հետ․ ԱՆՈՆՍ

Հաղորդաշարեր

08.09.2023 | 18:00

Լուրեր

21.11.2024 | 23:30

Թուրքիայում ընդդիմադիր քաղաքապետներին դատապարտել են ազատազրկման «ահաբեկչության» մեղադրանքով

21.11.2024 | 23:14

Երկու օրում 12 մեդալ. հայ ըմբիշների արդյունքները զինվորականների ԱԱ-ում

21.11.2024 | 22:57

«Ե՞րբ կազատվեն բանտարկված լրագրողներն ու ակտիվիստները»․արտասահմանցի լրագրողի հարցը՝ Ադրբեջանի ԱԳ փոխնախարարին

21.11.2024 | 22:42

Պուտինը հայտարարել է՝ Ուկրաինայի հակամարտությունը գլոբալ բնույթ է ստացել

21.11.2024 | 22:27

ԵԽԽՎ անդամների մուտքի արգելքը անընդունելի է.Գերմանիայի ԱԳ նախարարը Բաքվում կոչ է արել ազատ արձակել ձերբակալված ակտիվիստներին ու ընդդիմադիրներին

21.11.2024 | 22:15

Պուտինը բացահայտել է, թե ինչ բալիստիկ հրթիռ է կիրառվել Դնեպրին հարվածելու համար

21.11.2024 | 21:58

Երևանում և 7 մարզում էլեկտրաէներգիայի անջատումներ կլինեն

21.11.2024 | 21:45

Պուտինը մեկնաբանել է հեռահար զենքի օգտագործման հնարավորությունը

21.11.2024 | 21:30

Նիկոլ Փաշինյանը վախեցնելու լեզվով է խոսում․ մեջքի հետևում այլևս հավատացող ժողովուրդը չկա․ Զարուհի Հովհաննիսյան․ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ

21.11.2024 | 21:21

ՀՀ-ն պատրաստակամ է իր հնարավորությունների չափով աջակցելու Իսպանիային ջրհեղեղի հետևանքները մեղմացնելու ուղղությամբ. Մհեր Գրիգորյան

21.11.2024 | 21:13

Արարատի մարզի մի շարք հասցեներում վթարային ջրանջատում կլինի

21.11.2024 | 20:59

Թուրքիան հազարավոր հետաքննություններ է սկսել «ապատեղեկատվության մասին օրենքով»՝ 2 տարվա ընթացքում 33 լրագրողների ազատազրկելով

21.11.2024 | 20:44

Գերմանիայի ԱԳ նախարարը այցով Բաքվում է

21.11.2024 | 20:30

Սա 3-րդ համաշխարհային պատերազմն է․ Ուկրաինային ԱՄՆ-ի ուղարկած հրթիռները կարող են սպառնալ Մոսկվային․ Տիգրան Խզմալյան․ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ

21.11.2024 | 20:20

Միրզոյանն ու Արաղչին հեռախոսազրույց են ունեցել

Բոլորը

A-politic հաղորդաշարի հերթական թողարկման թեման է ժամանակակից հայ գրականությունը և թարգմանչական արվեստի նշանակությունը:

Ինչպե՞ս են թարգմանություններն ազդում «օրիգինալ» գրական ստեղծագործությունների վրա: Ե՞րբ է գրողը խոսում իր անունից և ե՞րբ է փորձում ինչ-որ ուղերձներ հղել իր հերոսների միջոցով: Գոյություն ունի՞, արդյոք, կանացի գրականություն: Ինչպե՞ս թարգմանել ոչ նորմատիվ բառապաշարը, բարբառը, «պոլիտկոռեկտությունից» դուրս դարձվածքները: Արդյո՞ք անգլերենը Հայաստանում կզբաղեցնի ռուսերենի երբեմնի տեղը:

Զրույց գրող, թարգմանիչ, բանասիրական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր Դիանա Համբարձումյանի հետ:

Հաղորդումը Factor TV-ի եթերում դիտեք կիրակի՝ սեպտեմբերի 10-ին, ժամը 21։00-ին:

© 2024 factor.am Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: Մեջբերումներ անելիս հղումը factor.am-ին պարտադիր է: Կայքում արտահայտված կարծիքները պարտադիր չէ, որ համընկնեն խմբագրության տեսակետի հետ:

powered by Peyotto Technologies