A-politic Դիանա Համբարձումյանի հետ․ ԱՆՈՆՍ

Հաղորդաշարեր

08.09.2023 | 18:00

Լուրեր

11.12.2024 | 21:44

Ադրբեջանի ընդդիմությունը ԱՄՆ-ին ու ԵՄ-ին կոչ է անում երկրի իշխանությունների դեմ պատժամիջոցներ սահմանել

11.12.2024 | 21:29

Օրբանը զանգահարել է Պուտինին․ քննարկվել է ուկրաինական հակամարտությունն ու իրավիճակը Սիրիայում

11.12.2024 | 21:17

Հակոբ Ասլանյանը փոշմանել է, բայց արդեն ուշ է․ նա հեռացվեց ՔՊ-ից

11.12.2024 | 21:00

ՔՆՆԱՐԿՈւՄ․ Ասադի տապալումը Սիրիայում, ՌԴ-ի թուլացումը, Թուրքիայի դերի աճը․ ի՞նչ վիճակ ստեղծվեց Մերձավոր Արևելքում. ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ

11.12.2024 | 20:51

Քննարկվել են Հայաստանում անցկացվելիք COP 17-ի կազմակերպման վերաբերյալ առանցքային հարցերը

11.12.2024 | 20:43

Օլաֆ Շոլցը պաշտոնապես Բունդեսթագին վստահության քվեի խնդրանք է ներկայացրել

11.12.2024 | 20:27

Մալիբուում խոշոր անտառային հրդեհ է մոլեգնում, որը սպառնում է հոլիվուդյան աստղերի առանձնատներին․ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ

11.12.2024 | 20:12

Մանդատս վայր եմ դրել այլ աշխատանքի անցնելու նպատակով. Դավիթ Առուշանյան

11.12.2024 | 20:00

«Թեկուզ պոլի փետ, բայց մերը»․ Փաշինյանը փոխե՞լ է բարձր պաշտոններում կադրերի ընտրության սկզբունքը. Փա՞ստ, թե փուստ. ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ

11.12.2024 | 19:55

ՀՀ ԶՈՒ ԳՇ պետը և ՆԱՏՕ-ի պաշտպանական քոլեջի պետը քննարկել են համագործակցության հեռանկարները

11.12.2024 | 19:36

Թուրքական TRT-ի լրագրողները սիրիական Մանբիջում քրդերի կողմից ԱԹՍ-ի հարձակման են ենթարկվել

11.12.2024 | 19:24

Սիրիացի ապստամբները քանդել ու այրել են Ասադի հոր գերեզմանը․ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ

11.12.2024 | 19:11

ՔՊ-ական պատգամավորը կիսատ թողեց հարցազրույցը` լսելով Աղազարյանի անունը. ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ

11.12.2024 | 19:02

ՔՊ-ն բաժանվում է խմբերի․ Հակոբ Ասլանյանի պահանջը կարևոր է՝ իմանալու, թե ի՞նչ է կատարվել Աղազարյանի հեռացման շուրջ. Էդգար Խաչատրյան․ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ

11.12.2024 | 18:52

«Ասլանյանը Մխիթար Հայրապետյանի դպրոցական ուսուցիչն է եղել»․ ԲՏԱՆ խոսնակը՝ աղմկահարույց նամակագրության մասին

Բոլորը

A-politic հաղորդաշարի հերթական թողարկման թեման է ժամանակակից հայ գրականությունը և թարգմանչական արվեստի նշանակությունը:

Ինչպե՞ս են թարգմանություններն ազդում «օրիգինալ» գրական ստեղծագործությունների վրա: Ե՞րբ է գրողը խոսում իր անունից և ե՞րբ է փորձում ինչ-որ ուղերձներ հղել իր հերոսների միջոցով: Գոյություն ունի՞, արդյոք, կանացի գրականություն: Ինչպե՞ս թարգմանել ոչ նորմատիվ բառապաշարը, բարբառը, «պոլիտկոռեկտությունից» դուրս դարձվածքները: Արդյո՞ք անգլերենը Հայաստանում կզբաղեցնի ռուսերենի երբեմնի տեղը:

Զրույց գրող, թարգմանիչ, բանասիրական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր Դիանա Համբարձումյանի հետ:

Հաղորդումը Factor TV-ի եթերում դիտեք կիրակի՝ սեպտեմբերի 10-ին, ժամը 21։00-ին:

© 2024 factor.am Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: Մեջբերումներ անելիս հղումը factor.am-ին պարտադիր է: Կայքում արտահայտված կարծիքները պարտադիր չէ, որ համընկնեն խմբագրության տեսակետի հետ:

powered by Peyotto Technologies