Զինվորների ապահովագրության հիմնադրամ շուրջ 4,500,000 ԱՄՆ դոլարի նվիրաբերություն է արվել

Հարգելի՛ հայրենակիցներ,

Ստորև ներկայացնում ենք 27.09.2020 – 21.10.2020-ի ընթացքում Հիմնադրամին կատարված նվիրաբերությունների մասին տեղեկատվությունը (ժամը 10:00-ի դրությամբ)․

• Ընդհանուր ծավալ՝ շուրջ 4,500,000 ԱՄՆ դոլար
• Միջակայք՝ 1 – 1,000,000 ԱՄՆ դոլար
• Ընդհանուր քանակ՝ 8,530 նվիրաբերություն
• Աշխարհագրությունը՝ 60 երկրների մեր հայրենակիցներից

Շնորհակալություն ենք հայտնում նվիրաբերությունների համար և վստահեցնում, որ յուրաքանչյուր լումա հասնում է զինվորին ու իր ընտանիքին։

***
Дорогие соотечественники,

Представляем вам объем пожертвований в Фонд «Страхования военнослужащих» с 27.09.2020 по 21.10.2020 года (по состоянию на 10:00)։

• Общий объем пожертвований: 4,500,000 долларов США
• Диапазон пожертвований: 1 – 1,000,000 долларов США
• Общее количество пожертвований: 8530 пожертвований
• География – от наших соотечественников из 60 стран мира.

Мы Благодарим Вас за пожертвования и заверяем, что все пожертвованные деньги / каждый пожертвованный цент будут служить своему назначению.

***
Dear compatriots,

Below we present the information about the donations made to the Insurance Foundation for Servicemen during 27.09.2020 – 21.10.2020 (as of 10:00 GMT+4)

• Total amount of donations: about $ 4,500,000
• Donation range: $ 1 – 1,000,000
• Total number of donations: 8,530 donations
• Geography: from 60 countries

We would like to thank you for your donations and assure that each donation will serve its purpose.

***
Chers compatriotes,

Par ci dessous on vous présente l’information sur les dons faits à la Fondation Assurance des Militaires du 27.09.2020 au 20.10.2020 (10h00):

• Le montant total des dons: d’environ 4,500,000 $
• Intervalle de dons: 1 – 1,000,000 $
• Nombre total de dons: 8,530 dons
• Géographie – de 60 pays

Nous tenons à vous remercier pour vos dons et nous vous assurons que chaque don atteindra son objectif.