15.12.2025 | 19:13
Լուվրը ժամանակավորապես փակ է․ աշխատակիցները գործադուլ են սկսել
Թարգմանչի և քննիչի միջև ջերմ հարաբերություններ էին․ Խաչատուրովը հրաժարվեց թարգմանչից, դատարանը՝ ոչ. ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ
Հասարակություն
28.07.2020 | 13:52
Երևանի ընդհանուր իրավասության դատարանի Շենգավիթի նստավայրում շարունակվում է ՀՀ երկրորդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի և մյուսների գործով դատական նիստը։
Նիստի մեկնարկին քննարկվում էր Յուրի Խաչատուրովի թարգմանչի հարցը։ Դատարան էր ներկայացել թարգմանիչ Շահումյանը, որին որպես իր թարգմանիչ ներգրավվել Խաչատուրովը չցանկացավ՝ ասելով, թե նրա հետ աշխատել է և զգացել, որ քննիչի հետ ջեմ հարաբերություններ ունի։
ՀԱՊԿ նախկին գլխավոր քարտուղարը մտավախություն ուներ, որ կարող է իրենց լսել ու քննիչներին պատմել։ Խաչատուրովի գործող թարգմանիչ Բաղրամյանն ասաց, որ չի ցանկանում իրեն փոխարինեն, պատրաստ է անհատույց շարունակել աշխատել։ Յուրի Խաչատուրովն էլ ասաց, որ ինքը կողմ է, որպեսզի Բաղրամյանը մնա, ասաց՝ եթե դատարանը չվճարի նրան, դա ինքը կանի։
Մանրամասները՝ տեսանյութում։
Լիլիթ Շաբոյան
