ԱՄՆ դատարանը գաղտնազերծել է Էփշտեյնի՝ ինքնասպանությունից առաջ գրված նամակը

Լուրեր

13.05.2026 | 14:01
Հակոբ Արշակյանը ACT քոլեջի ուսանողների հետ քննարկել է նորագույն տեխնոլոգիաների հնարավորությունները
13.05.2026 | 13:53
Հայտնի է՝ որքան աշխատավարձ է ստանում Լիոնել Մեսին «Ինտեր Մայամիում»
13.05.2026 | 13:45
Ախալցխայում հայկական եկեղեցուց սրբապատկերները դուրս են բերվել և նետվել աղբամանի մոտ. հետաքննություն է սկսվել․ ԼՈՒՍԱՆԿԱՐՆԵՐ
13.05.2026 | 13:36
Իրանը պահպանում է իր նախապատերազմյան հրթիռային զինանոցի շուրջ 70%-ը. NYT
13.05.2026 | 13:29
«200 հազար գրեֆ ենք արե, որ բան ըլնի էդ ապերացիան»․ ՀԿԿ-ն նոր գաղտնալսում է հրապարակել․ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ
13.05.2026 | 13:24
Սերդար Քըլըչը՝ Թուրքիա-ի և ՀՀ-ի միջև երկկողմ առևտրի արգելքների վերացման մասին
13.05.2026 | 13:18
Երկաթուղային կապ ունենք մեր բարեկամ ՌԴ-ի հետ․ Փաշինյանը ներկայացնում է բալանսավորված արտաքին քաղաքականությունը․ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ
13.05.2026 | 13:10
Ավագանու անդամը պնդում է՝ ԴՕԿ-ը գրանցվել է կեղծիքներով, բայց ԿԸՀ-ն վարույթ չի հարուցել
13.05.2026 | 13:02
Ով ձայն է տալիս Ծառուկյանին, ուղիղ քվե է տալիս Ալեքսանդր Լուկաշենկոյին․ Փաշինյան․ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ
13.05.2026 | 12:54
Ռուսական կողմն ԱԹՍ-ներով հարձակվել է ուկրաինական շրջանների վրա. զոհեր և վիրավորներ կան
13.05.2026 | 12:45
Ազատ Արշակյանը դատարանում հաղթել է Սամվել Կարապետյանին․ ինչ մանրամասներ են հայտնի․ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ
13.05.2026 | 12:34
Դիկ Ադվոկատը կդառնա աշխարհի առաջնությունում աշխատած ամենատարեց մարզիչը
13.05.2026 | 12:23
Գագիկ Ծառուկյանի փեսայից ու աղջկանից բռնագանձված գույքերը գրանցվել են պետության անունով․ Դատախազություն
13.05.2026 | 12:19
Ուկրաինական ԱԹՍ-ները հարձակվել են Թամանի նավահանգստի, Թեմրյուկում գործարանի և Յարոսլավլի արդյունաբերական օբյեկտի վրա
13.05.2026 | 12:10
Թուրքիայի հետ առևտուրը՝ նոր կանոններով // ԵՀ-ն հրապարակել է ՀՀ-ի հետ վիզայի ազատականացման զեկույցը․ ԼՈՒՐԵՐ
Բոլորը

ԱՄՆ դաշնային դատարանը գաղտնազերծել է ֆինանսիստ Ջեֆրի Էփշտեյնի՝ ինքնասպանությունից առաջ նամակը, որը յոթ տարի գաղտնի էր պահվել նրա նախկին խցակցի գործի նյութերում։ Այս մասին ասվում է The New York Times-ը, փոխանցում է The Insider-ը։

Նամակը սկսվում է քննության վերաբերյալ բողոքով. «Նրանք ամիսներ շարունակ ինձ ստուգել են՝ ոչինչ չեն գտել»:

Այնուհետև խոսվում է հրաժեշտի ժամանակն ընտրելու իրավունքի մասին և ավարտվում ընդգծված արտահայտությամբ. «Ձանձրալի է։ Չարժե»:

NYT-ը նշում է, որ նամակում որոշ արտահայտություններ համընկնում են այն թեմաների հետ, որոնք Էփշտեյնն օգտագործել է էլեկտրոնային նամակներում և մահից հետո նրա խցում հայտնաբերված մեկ այլ նամակում:

Նշվում է, որ գրառումը հայտնաբերել է ֆինանսիստի խցակից Նիկոլաս Տարտալյոնեն 2019 թվականի հուլիսին, այն բանից հետո, երբ Էփշտեյնին գտել են անգիտակից վիճակում՝ կտորը պարանոցին փաթաթված։ Տարտալյոնեի խոսքով՝ դեղին թղթի կտորը, որը պատռվել էր տետրից, հայտնաբերվել է գրաֆիկական վեպի մեջ։ Էփշտեյնը ողջ էր մնացել միջադեպից հետո, սակայն մի քանի շաբաթ անց նրան գտել էին մահացած Նյու Յորքի Մետրոպոլիտեն մեկուսարանում։ Նյու Յորքի դատաբժշկական փորձաքննության գրասենյակը նրա մահը որակել է ինքնասպանություն։

Փաստաթուղթը գաղտնազերծել է դատավոր Քենեթ Կարասը՝ մեկ շաբաթ առաջ NYT-ի կողմից ներկայացված միջնորդությունից հետո: Նշվում է, որ հուշագիրը չի եղել Էփշտեյնի գործի վերաբերյալ ԱՄՆ Արդարադատության նախարարության կողմից հրապարակված միլիոնավոր էջերի մեջ, որը պնդում էր, որ նույնիսկ տեղյակ չի եղել դրա մասին: Դատարանի գրառումները ցույց են տալիս, որ Տարտալյոնեի փաստաբանները հաստատել են հուշագրի իսկությունը, չնայած ստուգման մեթոդը չի բացահայտվում: Բնօրինակ փաստաթուղթը դատարան է ներկայացվել 2021 թվականի մայիսին:

Նյու Յորքի նախկին ոստիկան Տարտալյոնեն չորս սպանությունների համար դատավարությանը սպասելիս պահվել է Էփշտեյնի հետ միասին։ 2023 թվականին նա դատապարտվել է չորս ցմահ ազատազրկման, չնայած հերքել է իր մեղքը և բողոքարկել դատավճիռը։ Մանհեթենի շրջանային դատախազությունը չի առարկել գաղտնազերծման դեմ՝ դատարանին ուղղված նամակում նշելով «Էփշտեյնի մահվան հանգամանքներում զգալի հանրային հետաքրքրությունը»։

Մարտին ԱՄՆ Արդարադատության նախարարությունը հրապարակել էր Էփշտեյնի գործի վերաբերյալ նախկինում չբացահայտված ՀԴԲ-ի փաստաթղթերը, որոնք պարունակում էին Դոնալդ Թրամփին սեռական հանցագործության  մեջ մեղադրող կնոջ ցուցմունքը, որին գործակալները չորս անգամ հարցաքննել են 2019 թվականին։

Թարգմանությունը՝ Էմմա Չոբանյանի