Թրամփը դժվարությամբ է արտաբերել Ադրբեջան անունը, Հայաստան էլ չի նշել՝ դարձյալ խաղաղության գործընթացից խոսելիս․ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ

Լուրեր

13.05.2026 | 21:00
Ծառուկյանի որդու փախուստը ՀՀ-ից իրավապահ համակարգի բացթողումն է, մեղավորները կրել են պատասխանատվություն․ Վիլեն Գաբրիելյան․ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ
13.05.2026 | 20:49
Ադրբեջանում ձերբակալված ռուսներից երկուսը դատապարտվել են 3 տարվա ազատազրկման
13.05.2026 | 20:37
Զանգերի անօրինական տերմինացիայի միջոցով ստվերային եկամուտներ ստացող խումբ է բացահայտվել. ՆԳՆ
13.05.2026 | 20:23
Ոչ մի ասֆալտ պետք չէ, եթե այդտեղ չեն ապրելու․ Փաշինյանը կարող է հեծանիվ քշել Ալիևի հետ․ Կարապետյան. ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ
13.05.2026 | 20:09
Մարությանը` ռուսական ռազմաբազան Գյումրիից դուրս բերելու մասին. ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ
13.05.2026 | 20:00
Իրավապահները դուխ ունե՞ն, մի հատ էլ ՔՊ-ականներին գաղտնալսեն, տոտալ տեռոր է պետական համակարգի դեմ՝ մեր շտաբի կողքին չլինեն․ Դավիթ Ղազինյան. ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ
13.05.2026 | 19:52
Ո՞վ չի կարող քվեարկել․ ամենը, ինչ պետք է իմանալ ընտրություններից առաջ. ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ
13.05.2026 | 19:47
Փաշինյանի նախընտրական հանրահավաքը Աշտարակում․ ՈՒՂԻՂ
13.05.2026 | 19:43
Կեղծ տեսանյութ և չհիմնավորված պնդումներ՝ Գյումրիի մոտ «թուրքական ռազմաբազայի գաղտնի համաձայնագրի» մասին
13.05.2026 | 19:33
Ոստիկանները բացահայտել են 13-ամյա պատանու նկատմամբ բռնության դեպքը․ ՆԳ նախարարի անունից միջնորդագիր է ներկայացվել ԿԳՄՍ նախարարին
13.05.2026 | 19:20
Թրամփը հայտարարել է՝ Իրանի միջուկային ծրագրի դադարեցումն ավելի կարևոր է ամերիկացիների ֆինանսական դժվարություններին
13.05.2026 | 19:08
Թեժ բանավեճ Մարությանի քարոզարշավի ժամանակ. ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ
13.05.2026 | 19:00
ՀՀ-ի՝ ԵՄ-ին անդամակցելը մեր ուժի վերջնանպատակն է․ վստահ չեմ՝ Փաշինյանը 2 տարուց ռուսամետ քաղաքականություն չի վարի․ Հակոբ Կարապետյան․ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ
13.05.2026 | 18:49
Եթե 2026-ին Նիկոլ Փաշինյանն ընտրվի, մեր ապագան «Արևմտյան Ադրբեջանն» ա․ Ռոբերտ Քոչարյան. ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ
13.05.2026 | 18:42
Cherchez la femme. Թուրքիայում հարձակվել են «Արսենալի» նախկին ֆուտբոլիստի վրա
Բոլորը

ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը Հարավային Կորեա այցի ժամանակ ունեցած ելույթում կրկին հիշել է օգոստոսի 8-ին Սպիտակ տանը Հայաստանի և Ադրբեջանի ղեկավարներ Նիկոլ Փաշինյանի ու Իլհամ Ալիևի հետ հանդիպումը և խոսել հայ-ադրբեջանական խաղաղության գործընթացում իր դերակատարումից։ Նա դժվարությամբ է արտաբերել Ադրբեջան անվանումը, ինչն արձանագրել են տեսախցիկները։

«Ազեր-բայ-ջանը։ Եթե նայում եք՝ պարզապես նայեք դրան։ Այն տևել է, կարծեմ, 38 տարի, այնպես չէ՞։ Եվ նախագահ Պուտինը զանգահարեց ինձ ու ասաց. «Սա հիանալի է։ Մենք չկարողացանք կանգնեցնել այս պատերազմը»։ Այն տևել է 38 տարի։ Միլիոնավոր մարդիկ են մահացել։ Եվ մենք կարողացանք դա անել։ Եվ երկու երկրները եկան, սկսեցին այստեղից և աստիճանաբար մտերմանացան։ Մեկ ժամ անց նրանք արդեն գրկախառնվում էին՝ խաղաղության մեջ։ Դա զարմանալի էր։ Գեղեցիկ էր տեսնել, որ երկու շատ լավ երկրներ, երկու շատ լավ առաջնորդներ․․․ Մեկն իշխանության է 22 տարի, մյուսը՝ յոթ։ Եվ երկուսն էլ ասում էին՝ «Մեր ամբողջ քաղաքական կյանքում մենք միայն կրակել ենք մյուս կողմի մարդկանց վրա»։ Մենք արեցինք դա»,- հայտարարել է Թրամփը։

Հայաստանը Թրամփն իր ելույթում չի նշել։

Հավելենք, որ նախօրեին Ճապոնիայում Յոկոսուկա ռազմածովային բազայում տեղակայված USS George Washington ավիակրի վրա ամերիկացի զինծառայողների հետ հանդիպման ժամանակ ԱՄՆ նախագահը կրկին հայտարարել էր, որ դադարեցրել է ՀՀ-ի և Ադրբեջանի միջև հակամարտությունը։

Թարգմանությունը՝ Էմմա Չոբանյանի