Բրիտանիայի թագավոր Չարլզ III-ը եղբորը զրկել է արքայազնի տիտղոսից՝ Էփշտեյնի հետ կապված սկանդալի պատճառով

Մեծ Բրիտանիայի թագավորի կրտսեր եղբայրը՝ արքայազն Էնդրյուն, կզրկվի իր բոլոր տիտղոսներից և կհեռանա Վինձորի ամրոցի թագավորական նստավայրից: Չարլզ III թագավորը սկսել է Եղիսաբեթ II թագուհու երկրորդ որդուն պատվավոր կոչումներից, տիտղոսներից և պարգևներից զրկելու պաշտոնական գործընթացը, հայտարարել է Բուքինգեմյան պալատը, փոխանցում է DW-ի ռուսական ծառայությունը։

Հայտարարության մեջ նշվում է, որ արքայազն Էնդրյուին «պաշտոնական ծանուցում է ուղարկվել Royal Lodge նստավայրում վարձակալության պայմանագիրը դադարեցնելու մասին», և որ նա «կտեղափոխվի մասնավոր բնակության վայր»: BBC-ի փոխանցմամբ՝ Էնդրյուն կտեղափոխվի Նորֆոլկի Սանդրինգհեմի թագավորական կալվածք։

Բուքինգեմյան պալատը որոշման մասին հայտարարել է բրիտանական արքայազնի և ամերիկացի ֆինանսիստ Ջեֆրի Էփշտեյնի կապերի շուրջ սկանդալի ֆոնին, որը մեղադրվում է անչափահասների սեռական շահագործման մեջ։ 2019 թվականին Էփշտեյնը հայտնաբերվել է կախված իր բանտախցում։

«Այս միջոցառումները համարվել են անհրաժեշտ, չնայած նրա [Էնդրյուի] կողմից մեղադրանքների շարունակական հերքմանը։ Ձերդ գերազանցությունները ցանկանում են հստակեցնել, որ իրենց մտքերն ու խորը համակրանքը բոլոր տեսակի բռնության զոհերի և վերապրածների հետ են և կմնան»,- ասվում է ​հայտարարության մեջ։

Արքայական ընտանիքի անդամի բարեկամությունը Էփշտեյնի հետ կրկին ուշադրության կենտրոնում է հայտնվել Վիրջինիա Ջուֆրեի՝ հետմահու հրատարակվելիք հուշագրությունից հատվածների հրապարակումից հետո: Այնտեղ նա պնդում է, որ Էփշտեյնի կողմից մարդկանց թրաֆիքինգի զոհ է եղել և 17 տարեկանում սեռական հարաբերություն է ունեցել արքայազն Էնդրյուի հետ:

Ըստ Բուքինգեմյան պալատի՝ արքայազն Էնդրյուն այսուհետ կկոչվի Էնդրյու Մաունթբեթեն-Վինձոր։

Հոկտեմբերի սկզբին Էնդրյուն հայտարարել էր, որ հրաժարվել է Յորքի դուքսի տիտղոսից։ 2022 թվականին նա զրկվել էր իր տիտղոսների մեծ մասից և ազատվել թագավորական պարտականություններից։ Արքայազնի տիտղոսից զրկվելը նրան չի հեռացնում բրիտանական գահի հավակնորդների ցուցակից. նա հերթում ութերորդն է։

Թարգմանությունը՝ Էմմա Չոբանյանի