Ղարաբաղի հարցով ՖՄԿ-ի ընդունած վերջին բանաձևը հասանելի է միայն ֆրանսերենով

Լուրեր

09.06.2026 | 18:12
«Արմատ մեդիա»-ից առգրավված իրերը չեն վերադարձվել, խմբագրության դուռը դեռ  կապարակնքված է․ խմբագիրը պնդում է, որ խախտվում են իրենց իրավունքները
09.06.2026 | 18:03
Կիպրոսի նախագահը շնորհավորել է Նիկոլ Փաշինյանին ընտրություններում հաղթանակի առիթով
09.06.2026 | 17:58
Ուկրաինայի դեմ պատերազմին մասնակցած ռուսների մուտքը ԵՄ կարգելվի․ Ուրսուլա ֆոն դեր Լեյենը ներկայացրել է ՌԴ-ի դեմ պատժամիջոցների 21-րդ փաթեթը
09.06.2026 | 17:56
ԹՐԻՓՓ-ը միլիարդների ներհոսք է ապահովելու․ մտավախություն չունեմ ֆինանսական հնարավորությունների մասով․ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ
09.06.2026 | 17:49
Հայաստանի հավաքականի մեկնարկային կազմը Մոլդովայի դեմ խաղում
09.06.2026 | 17:44
Կոբախիձեն հայտարարել է, որ Նիկոլ Փաշինյանը մեծ դեր է խաղացել հայ-վրացական հարաբերությունների ամրապնդման գործում
09.06.2026 | 17:36
«Ուժեղ Հայաստան»-ի պատգամավորի թեկնածուներից 2-ը կալանավորվել է․ ՔԿ
09.06.2026 | 17:32
Սենեգալի և Ուզբեկստանի հավաքականներն ԱՄՆ-ում խիստ ստուգումներ են անցել ԱԱ-2026-ից առաջ․ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ
09.06.2026 | 17:24
Վարչապետի գլխավորությամբ քննարկվել են Կառավարության առաջիկա ծրագրերն ու քայլերը
09.06.2026 | 17:19
«Ակրոնը» հրաժեշտ է տվել Էդգար Սևիկյանին
09.06.2026 | 17:17
ԱԺ հանձնաժողովները քննարկում են 2025 թվականի պետբյուջեի կատարողականը. ՈՒՂԻՂ
09.06.2026 | 17:15
ՀՀ-ն, Ադրբեջանն ու Թուրքմենստանը կարող են միգրացիոն ճգնաժամի բախվել․ ԱՊՀ հակաահաբեկչական կենտրոնի ղեկավար
09.06.2026 | 17:07
Ինչ եղանակ է սպասվում այս ամառ․ հրապարակվել է 2026-ի գլոբալ կանխատեսումը
09.06.2026 | 17:00
Շոկային էր այն, ինչ տեսա Գյումրիում, ո՞նց կարող էր նման բան լինել մի երկրում, որտեղ ես վարչապետ եմ․ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ
09.06.2026 | 16:52
Փոքր քայլերից՝ մեծ փոփոխություններ․ «Մի դրամի ուժը» 6 տարեկան է
Բոլորը

Հայաստանում օրերս ավարտվեց Ֆրանկոֆոնիայի միջազգային կազմակերպության 17-րդ գագաթնաժողովը, որի ընթացքում, ինչպես ՀՀ արտաքին գործերի նախարար Զոհրաբ Մնացականյանն է ասել, ընդունվել է վեց բանաձև։

ՖՄԿ նախարարական համաժողովի առաջին օրվա աշխատանքների վերաբերյալ ամփոփիչ ճեպազրույցի ժամանակ լրագրողի հարցին՝ արդյոք ղարաբաղյան hակամարտությունը բանաձևում ընդգրկվելո՞ւ է, նախարարը նշել է․«Կա վեց բանաձև, որոնցից մեկը վերաբերում է նման քաղաքական խնդիրներին, և այնտեղ կտեսնեք ձևակերպումը»:

Factor.am-ը փորձեց Արտաքին գործերի նախարարության պաշտոնական կայքէջից պարզել՝ որո՞նք են այդ վեց բանաձևերը և ի՞նչ շեշտադրումներ են արված ղարաբաղյան հակամարտությանը վերաբերող բանաձևում։

ԱԳՆ-ի կայքի հայերեն բաժնում նման հրապարակում չգտանք, իսկ ԱԳՆ լրատվական ծառայությունից մեզ հայտնեցին, որ նշված վեց բանաձևերի մասին հաղորդագրությունը տեղադրվել է կայքի միայն ֆրանսերեն բաժնում։

Ֆրանսերեն բաժնի ուսումնասիրությունից, սակայն, պարզ դարձավ, որ ՖՄԿ 17-րդ գագաթաժողովի ժամանակ ընդունված վեց բանաձևերի մասին հրապարակում այնտեղ ևս չկա։

Մեզ հաջողվեց պարզել, որ այդ հաղորդագրությունը տեղադրված է միայն Գագաթնաժողովի պաշտոնական կայքում՝ francophonieerevan2018.am/fr-ում։
Հաշվի առնելով ղարաբաղյան հարցով ընդունված բանաձևի կարևորությունը՝ Factor.am-ը այն ներկայացնում է հայերեն թարգմանությամբ։

«Վերահաստատում ենք մեր լիարժեք աջակցությունը ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահների ջանքերին՝ Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտությունը բացառապես խաղաղ ճանապարհով կարգավորելու հարցում և հիշեցնում, որ երկարատև խաղաղությունը պահանջում է հակամարտության բոլոր կողմերի հավատարմությունը կարգավորման գործընթացին՝ հիմնված համանախագահների առաջարկների վրա»։

Փաստորեն, ՖՄԿ 17-րդ գագաթաժողովի ողջ ընթացքում հայերենով ԱԳ նախարարության լրատվական ծառայությունը տարածեց մամլո հաղորդագրություններ ՀՀ ժամանած հյուրերի, նախարարի հետ նրանց ունեցած հանդիպումների և ՖՄԿ աշխատանքների վերաբերյալ, իսկ ահա այդ աշխատանքի արդյունքը՝ ընդունված վեց բանաձևերը, հայերենով հասանելի չեն։

Հիշեցնենք, որ նախորդ տարի՝ 2017-ին, ՖՄԿ 16-րդ գագաթնաժողովի ժամանակ ղարաբաղյան խնդրի վերաբերյալ ևս բանաձև էր ընդունվել, որում, մասնավորապես, ասված էր․ «Կոչ ենք անում հակամարտության բոլոր կողմերին զերծ մնալ ուժի և ուժի սպառնալիքի կիրառումից, ինչը կարող է վտանգել կարգավորման խաղաղ գործընթացը, շարունակել բանակցությունները Մինսկի խմբի համանախագահների միասնական և անբաժան հենք հանդիսացող առաջարկությունների հիման վրա՝ մասնավորապես ուժի և ուժի սպառնալիքի չկիրառման, տարածքային ամբողջականության և ժողովուրդների իրավահավասարության և ինքնորոշման իրավունքի սկզբունքների հիման վրա»։

 

Աղավնի Սուքիասյան