19.05.2024 | 23:02
Գերմանիան և Ֆրանսիան «անհանգստացած են» Վրաստանում ստեղծված իրավիճակով
Կառավարությունը ԱՄՆ դեսպանի խոսքն աղավաղել էր ու սխալ մեջբերում էր կատարել Միլսի խոսքից, որը շահեկան էր Կարեն Կարապետյանի համար. sut.am
Քաղաքականություն
27.04.2018 | 13:43
Ապրիլի 25-ին ՀՀ վարչապետի պաշտոնական՝ primeminister.am կայքում հաղորդագրություն հրապարակվեց վարչապետի ժամանակավոր պաշտոնակատար Կարեն Կարապետյանի և Հայաստանում ԱՄՆ դեսպան Ռիչարդ Միլսի հանդիպման մասին: Կառավարության կայքում ԱՄՆ դեսպանի խոսքը գրել, հետո ջնջել են, իսկ ավելի ուշ խմբագրել և կրկին հրապարակել։
Առաջին հաղորդագրության մեջ մասնավորապես ասված էր, որ Կարեն Կարապետյանն ընդունել է ԱՄՆ դեսպանին, և նրանք քննարկել են Հայաստանի ներքաղաքական իրավիճակին առնչվող մի շարք հարցեր: Այդ ամենից հետո վարչապետի պաշտոնական կայքը մեջբերում է կատարել ԱՄՆ դեսպանի խոսքից: Ըստ primeminister.am-ի՝ Ռիչարդ Միլսն ասել է. «Ես հասկանում եմ, որ այս ցույցերը, քաղաքացիական անհնազանդության գործողությունները հանդիսանում են օրենքի խախտում, և կառավարությունը պարտավոր է ապահովել հասարակական կարգն ու անվտանգությունը հնարավորինս լավ: Ես վստահ եմ, որ ժողովրդավարության կամ ժողովրդավարության ամրապնդման ճանապարհը նա չէ, որ վարչապետի թեկնածուն ընտրվում է փողոցում՝ ցույցի ժամանակ»:
Մոտ երկու ժամ անց կառավարության ղեկավարի պաշտոնական կայքից հեռացվեց հրապարակումը: Մոտ կես ժամ անց մամուլի հաղորդագրությունը կրկին հրապարակվեց, սակայն առանց Ռիչարդ Միլսի անունից մեջբերման:
Ակնհայտ է, որ կառավարությունում սխալ մեջբերում են կատարել Միլսի խոսքից, որը շահեկան էր Կարեն Կարապետյանի համար, սակայն ֆեյսբուք սոցիալական ցանցում ծավալված բուռն քնարկումներից հետո այն խմբագրվեց:
Հ.Գ. Ավելի ուշ ԱՄՆ դեսպանատունը հանդես եկավ պարզաբանմամբ, որում ասված է. «Վարչապետի ժամանակավոր պաշտոնակատարի աշխատակազմը և ԱՄՆ դեսպանությունը ցավով նշում են, որ այսօր կառավարության աշխատակազմի կողմից ներկայացված մամլո հաղորդագրության մեջ դեսպան Միլսին վերագրվող խոսքը Դեսպանի մեկնաբանությունների ու ԱՄՆ կառավարության դիրքորոշման սխալ թարգմանություն է: Ինչպես ԱՄՆ դեսպանատունը նախկինում նշել է, Հայաստանի ժողովրդի խաղաղ հավաքների և ազատ արտահայտման իրավունքը երաշխավորվում է ՀՀ սահմանադրությամբ: Մենք համոզված ենք, որ այս իրավունքները պետք է լիարժեք հարգվեն և նոր կառավարության ձևավորումը պետք է լինի բարեխիղճ բանակցությունների արդյունք»:
