Թուրք լրագրողն ազատազրկման է դատապարտվել 300-ամյա պոեմով Էրդողանին վիրավորելու համար

Լուրեր

07.11.2024 | 20:07
Փաշինյանն ու Ռումեն Ռադևը քննարկել են Հայաստան-Բուլղարիա փոխգործակցությանը վերաբերող հարցեր
07.11.2024 | 20:00
Թրամփի շրջապատի մարդիկ Իրանի ոչնչացումից են խոսում․ ՀՀ-ի համար մեծ խնդիր է դա․ Դանիել Իոաննիսյան. ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ
07.11.2024 | 19:49
Փաշինյանն ու Սլովակիայի վարչապետը մտքեր են փոխանակել Հայաստան-ԵՄ հարաբերությունների շուրջ
07.11.2024 | 19:37
Փաշինյանը Բուդապեշտում մասնակցել է «Տնտեսական անվտանգություն» թեմայով կլոր-սեղան քննարկմանը
07.11.2024 | 19:23
Հայաստան է ժամանել Գունշտեյն Բրուասդալը. քննարկվել են Հայաստան-ՆԱՏՕ համագործակցությանն առնչվող հարցեր
07.11.2024 | 19:07
Ավստրալիան պատրաստվում է արգելել մինչև 16 տարեկան երեխաների կողմից սոցցանցերի օգտագործումը
07.11.2024 | 18:49
Հրդեհ Մելիքգյուղ գյուղում. այրվել է 550 հակ անասնակեր
07.11.2024 | 18:32
Ակնայում ադրբեջանցի զինծառայող է ինքնասպան եղել
07.11.2024 | 18:21
Հանրային քննարկման է ներկայացվել ՀՀ կրթության՝ մինչև 2030 թ. զարգացման ռազմավարության գործողությունների ծրագրի փոփոխության նախագիծը
07.11.2024 | 18:18
Հունգարիայում Միրզոյանը ներկայացրել է խաղաղության պայմանագրի կնքման ուղղությամբ տարվող աշխատանքները
07.11.2024 | 18:10
Ռուսաստանը Զիմբաբվեին խնդրել է շինարարների ուղարկել աշխատուժի պակասի պատճառով
07.11.2024 | 18:00
Մակրոնն աջակցում է Փաշինյանի խաղաղության ջանքերին, Թրամփն Ուկրաինայում կարգավորման առաջարկ կարող է անել․ ԼՈՒՐԵՐ
07.11.2024 | 17:51
Վրաստանի դատարանը չի բավարարել ընտրությունների արդյունքները չեղարկելու վերաբերյալ ՀԿ-ների բողոքը
07.11.2024 | 17:48
Oրհներգից հանել վերջին քառատողը. Ալեն Սիմոնյանը և ՔՊ-ական պատգամավորներն օրենքի նախագիծ են ներկայացրել
07.11.2024 | 17:40
էլեկտրատեխնիկա և կահույք վաճառքող ՍՊԸ տնօրենից գումար են պահանջել, ապա մերժում ստանալով ծեծի են ենթարկել նրան ու գումար հափշտակել
Բոլորը

Թուրքիայում գրող ու լրագրող Քաան Գյոքթաշը դատապարտվել է երկու տարվա ազատազրկման՝ սոցցանցերում օսմանյան պոետ Սյունբյուլզադե Վեհբի էֆենդիի 300-ամյա պոեմը հրապարակելու համար, գրում է Duvar-ը։

Նա մեղավոր է ճանաչվել «նախագահին վիրավորելու համար»։ Երկու տարի առաջ Գյոքթաշը ֆեյսբուքյան իր էջում կիսվել էր լուրով, որ եթե նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը հետ կվերցնի քաղաքացու դեմ բողոքը, նա պոեմն անգիր կանի։

Սրան ի պատասխան՝ Գյոքթաշը կիսվել էր 300-ամյա մի պոեմով ու գրել․ «Սա միակ պոեմն է, որ ես անգիր գիտեմ»։ Պոեմը սկսվում է այսպես. «Գրի՛ր ինձ պոեմ, որ առաջին տողը կարդալիս ցանկանամ քեզ սպանել, երկրորդ տողում՝ հատուցում տալ»։

Մի քաղաքացի բողոքել է նախագահի աշխատակազմի հաղորդակցության գրասենյակ, և Գյոքթաշի նկատմամբ հետաքննություն է սկսվել։ Նախագահին վիրավորելու մեղադրանքով նրա դեմ դատավարությունը սկսվել է մեկ տարի առաջ և ավարտվել անցյալ շաբաթ։ Սիլիվրիի առաջին ատյանի քրեական դատարանը, որը քննում էր գործը, Գյոքթաշին դատապարտել է երկու տարվա ազատազրկման։

Ի պաշտպանություն իրեն՝ Գյոքթաշն ասել է, որ բանաստեղծությունը կապ չունի Էրդողանի հետ և նույնիսկ նրան չէ նվիրված։ Նա ասել է, որ դա օսմանյան պոեմ է՝ գրված 300 տարի առաջ, և պահանջել է փորձագիտական թարգմանություն ու ժամանակակից թուրքերենով թարգմանություն։ Չնայած այս բացատրություններին՝ գրողն ազատազրկվել է։

Նշենք, որ 2014 թվականից՝ Էրդողանի նախագահ նշանակվելու տարվանից, քաղաքացիների նկատմամբ նախագահին վիրավորելու համար 160․169 հետաքննություն է սկսվել, 35․507 գործ է հարուցվել, 12․881 մարդ դատապարտվել է։

Էմմա Չոբանյան