Джо Байден: лучший способ объединить страну – передать эстафету новому поколению

Президент Джо Байден выступил с речью в Овальном кабинете Белого дама, чтобы объяснить свое историческое решение отказаться от участия в выборах 2024 года и передать эстафету Камале Харрис, передает «Голос Америки».

Байден заявил, что «передает эстафету новому поколению», впервые объяснив американцам причину своего неожиданного выхода из президентской гонки.

«В последние недели мне стало ясно, что я должен объединить свою партию в этом важнейшем начинании. Я считаю, что мой послужной список на посту президента, мое лидерство в мире, мое видение будущего Америки – все это заслуживало второго срока, — сказал Байден. — Но ничто, ничто не может помешать спасению нашей демократии. Это включает в себя и личные амбиции. Поэтому я решил, что лучший путь вперед – это передать эстафету новому поколению. Это лучший способ объединить нашу нацию».

«Я глубоко уважаю эту должность, — подчеркнул президент. — Но свою страну я люблю больше».

«Самое замечательное в Америке заключается в том, что тут не правят короли и диктаторы. Это делают люди. История в ваших руках. Власть в ваших руках. Идея Америки – в ваших руках», – сказал Байден.

В своем первом обращении к нации после выхода из президентской гонки, 81-летний президент представил свое наследие как выдающееся и заявил, что останется работать на посту шесть месяцев, оставшиеся до окончания его срока.

«Защита демократии важнее любого титула. Я черпаю силу и нахожу радость в работе на благо американского народа. Я решил, что лучший путь идти вперёд — передать эстафету новому поколению. Это лучший способ объединить нашу страну», — заявил президент.

Байден подтвердил, что в течение следующих шести месяцев он будет сосредоточен на выполнении своих обязанностей президента.

«Это значит, что я продолжу снижать расходы для семей трудящихся и развивать нашу экономику. Я буду продолжать защищать наши личные свободы и наши гражданские права – от права голоса до права выбора»

В своем обращении из Овального кабинета Байден упомянул предыдущих президентов Томаса Джефферсона, Джорджа Вашингтона и Авраама Линкольна, описывая свою любовь к посту, который он оставит через шесть месяцев, завершая полувековую карьеру на государственной службе.

Во время своей 11-минутной речи Байден упомянул опасность, с которой, по его мнению, столкнутся американцы, если Трамп выиграет выборы 5 ноября, не упомянув имени кандидата от республиканцев.

Он сказал, что выходит из гонки, чтобы помочь исцелить раны, нанесенные Демократической партии, и объединить демократов во имя победы.

Вне поля зрения камеры во время речи находились несколько близких родственников Байдена и старшие советники, сидевшие в Овальном кабинете. Они начали аплодировать, когда Байден завершил свое выступление.

Ближе к концу речи Эшли Байден протянула руку матери, первой леди Джилл Байден, которая сидела рядом с ней.

Байден стал первым действующим президентом, решившим не переизбираться, с 1968 года, когда Линдон Джонсон, подвергшийся критике за ведение войны во Вьетнаме, внезапно прекратил кампанию 31 марта.

Кроме того, президенты Джеймс К. Полк, Джеймс Бьюкенен, Ратерфорд Б. Хейс, Калвин Кулидж и Гарри Труман в свое время решили не баллотироваться на второй срок.

«Нигде в мире ребенок, страдающий заиканием, со скромными корнями в Скрантоне, Пенсильвания, и Клеймонте, Делавэр, не мог бы однажды сидеть за столом в Овальном кабинете в качестве президента Соединенных Штатов, — сказал Байден. — Но вот я здесь».

Байден сказал, что сосредоточится на своей работе в качестве президента в оставшиеся шесть месяцев своего пребывания в должности. Он пообещал помочь сделать НАТО сильнее и более сплоченным, остановить президента России Владимира Путина от захвата Украины, работать над соглашением о прекращении огня в Газе и продвигать реформу Верховного суда.