ПОЛИТИКА
14.09.2022 | 15:50
В ночь с 12 на 13 сентября, после нападения Азербайджана на границы Армении, ряд международных авторитетных СМИ начали освещать боевые столкновения, однако, представляя их как боевые столкновения в «Нагорном Карабахе» или «на граница Нагорного Карабаха».
Так, The New York Times в заголовке своей статьи о столкновениях написала: «В Нагорном Карабахе начались столкновения, вызывающие опасения новой войны». Хотя сайт спустя какое-то время отредактировал материал, однако он продолжает циркулировать в соцсетях под тем же заголовком. Статья с неправильным заголовком продолжает перепечатываться рядом англоязычных новостных СМИ.
Эту же ошибку повторили немецкая Deutsche Welle и американская Washington Post. Эти СМИ написали, что столкновения произошли «у границы Нагорного Карабаха». Хотя в данном случае СМИ не называли местом столкновений непосредственно территорию Нагорного Карабаха, однако выбранное описание создает впечатление, что мишенью столкновений и азербайджанской атаки был Нагорный Карабах.
Многие пользователи социальных сетей и даже официальные лица также «перепутали» Нагорный Карабах с недавними столкновениями на армяно-азербайджанской границе.
Конгрессмен от Калифорнии Джуди Чу в своем микроблоге в Twitter осудила Азербайджан за артиллерийские удары «по югу Армении и Нагорному Карабаху».
The recent Azerbaijani artillery strikes in southern Armenia and Nagorno Karabakh are unconscionable. Azerbaijan must respect the ceasefire and end this violence now.
I’m calling for an immediate end to *all* military aid to Azerbaijan.
— Judy Chu (@RepJudyChu) September 13, 2022
Согласно официальным новостям и визуальным свидетельствам, опубликованным независимыми СМИ, с полуночи 12 сентября столкновения идут на армяно-азербайджанской государственной границе, а Азербайджан обстреливает армянские населенные пункты вблизи границы.
География столкновений охватывает населенные пункты от села Сотк Гегаркуникской области (граничит с Карвачарским (Кельбаджарским) районом) до близлежащих населенных пунктов Кашатагского (Лачинского) района, а также до города Джермук Вайоцдзорской области.
Азербайджан также нацелился на армянские позиции в направлении Артаниша в Гегаркунике, который граничит с Гедебекским районом Азербайджана и не имеет никакой связи с Нагорным Карабахом или прилегающими к нему районами.
